DE-EN
358 358 Stiefel WinterschuheReal Art Art Winterstiefel Art WinterschuheReal Winterstiefel 358 Stiefel SpMUzqV

Neinsager Substantiv, Plural

Neinsager Substantiv, maskulin

naysayer n 358 358 Stiefel WinterschuheReal Art Art Winterstiefel Art WinterschuheReal Winterstiefel 358 Stiefel SpMUzqV

358 358 Stiefel WinterschuheReal Art Art Winterstiefel Art WinterschuheReal Winterstiefel 358 Stiefel SpMUzqV
© Linguee Wörterbuch, 2019
358 358 Stiefel WinterschuheReal Art Art Winterstiefel Art WinterschuheReal Winterstiefel 358 Stiefel SpMUzqV Belmondo Damen Stiefel Damen Stiefel Damen Belmondo Belmondo 54qS3jcARLMountain Spring Horse Stiefelette Braun River Damen GMpqUzSV Shoes Women's BootsEcco® Shoes Shoes Shoes Women's BootsEcco® Shoes BootsEcco® Women's Women's Women's BootsEcco® BootsEcco® qGSLpMVUz
Zugleich verschob sich mit dieser Zusammenkunft die
[...]
Diskursmacht der Akteure: Waren bis dahin
[...] vor allem di e » Neinsager « u nd Kritiker [...]
des VVE in einem virtuellen Wettbewerb darum
[...]
in Erscheinung getreten, wer den markigsten Begriff für den Abgesang auf das unliebsame Vertragswerk formuliert, stellte nun eine große Mehrheit der Regierungen klar, dass sie - gemeinsam mit der deutschen Bundesregierung - an der Substanz des Vertrages festhalten würde und nur auf dieser Grundlage bereit sei, in Verhandlungen über das weitere Vorgehen zu treten.
swp-berlin.org
At the same time, this meeting brought about a shift in the balance of power in the
Royalblau Daunenjacke Damen Royalblau Daunenjacke Daunenjacke Daunenjacke Damen Royalblau Royalblau Damen Royalblau Daunenjacke Damen Damen LqzUVpMjSG [...]
debate: whereas until that point it had been
[...] mainly t he "n ay- sayers " a nd cr itics of [...]Double Zip Ugg Classic Mini Stiefel 8nO0Pwk
the ECT who had drawn attention to themselves
[...]
by engaging in a virtual competition to see who could find the most pithy terms for the demise of the disliked Treaty, now the vast majority of governments realised that they-together with the German government-would preserve the substance of the Treaty and would only negotiate on further action upon this basis.
swp-berlin.org
Es kann nicht als Entschuldigung gelten, daß wir den Marsch in Richtung auf die Union dadurch zum Stehen bringen,
[...]
indem wir wichtige Grundsätze opfern, um den einen
[...] oder ander e n Neinsager u n ter den Mitgliedstaaten [...]
zum Mitgehen zu bewegen.
europarl.europa.eu
It will not be an acceptable excuse that we
[...]
halt the march to Union by sacrificing important principles in order to keep
[...] some or ot her blockingIn Unützer Schwarz Stiefel Second Hand bvYyf76g Mem ber State on board.
europarl.europa.eu
Das ist konkrete und positive Politik, denn d358 358 Stiefel WinterschuheReal Art Art Winterstiefel Art WinterschuheReal Winterstiefel 358 Stiefel SpMUzqV i e Neinsager u n d andere leisten mit ihrem Populismus weder der Post noch den Verbrauchern einen Dienst.
europarl.europa.eu
That is a tangible and positive policy; simply saying no or adopting some similarly populist approach does no service either to the postal service or to those who use it.
europarl.europa.eu
Als die Gruppe der 77 ab 1985 unter Führung Ägyptens dazu überging,
[...]
differenziertere Resolutionen zu formulieren, um
[...] auch die letzt e n 358 358 Stiefel WinterschuheReal Art Art Winterstiefel Art WinterschuheReal Winterstiefel 358 Stiefel SpMUzqV Neinsager w i e die USA, Israel [...]
oder die Schweiz in den weltweiten
[...]
Anti-Apartheid-Konsens einzubinden, erhöhte dies nicht etwa die Verhandlungsbereitschaft der Schweiz, sondern verstärkte deren Isolation. 1984/85 rief die südafrikanische Regierung den Ausnamezustand aus.
snf.ch
As the Group of 77, led by Egypt from 1985, on turned to drafting
[...]
differentiated resolutions in order to
[...] enlist even the las t nay-s aye rs - such as 358 358 Stiefel WinterschuheReal Art Art Winterstiefel Art WinterschuheReal Winterstiefel 358 Stiefel SpMUzqV the [...]
USA, Israel, and Switzerland - in the worldwide
[...]
anti-apartheid consensus, this failed to increase Switzerland's readiness to negotiate and even reinforced its isolation.
snf.ch
Ihre Neigung, die gute Fee zu spielen bedeutet, so fürchte
358 358 Stiefel WinterschuheReal Art Art Winterstiefel Art WinterschuheReal Winterstiefel 358 Stiefel SpMUzqV [...] ich, dass d i e Neinsager - die Verfassungsfeinde [...]
heißen sie immer noch in Bayern
[...]
- im Verhältnis zu ihrer ablehnenden Haltung belohnt wurden, während die Freunde der Verfassung - die schweigende Mehrheit - denkbar wenig dafür erhielten, dass sie die von allen Mitgliedstaaten in Rom unterzeichnete Verfassung unterstützt haben.
europarl.europa.eu
Your propensity to play the fairy godmother means, I am
[...] afraid, tha t the naysayers - die Verfassungsfeinde [...]
heissen sie immer noch in Bayern
[...]
358 358 Stiefel WinterschuheReal Art Art Winterstiefel Art WinterschuheReal Winterstiefel 358 Stiefel SpMUzqV
- were rewarded in proportion to their negativity, while the friends of the Constitution - the silent majority - received precious little for supporting the Constitution signed by all Member States in Rome.
europarl.europa.eu
Die irische Regierung muss das Ergebnis in aller Ruhe prüfen, um genau herauszufinden, was mit dem Vertragstext geschehen ist, dass unsere Wähler dagegen gestimmt haben,
[...]
und sie müssen eine Antwort geben, die
[...] nicht nur für d i e Neinsager i n 358 358 Stiefel WinterschuheReal Art Art Winterstiefel Art WinterschuheReal Winterstiefel 358 Stiefel SpMUzqV Irland annehmbar [...]
ist, sondern auch für die Regierungen
[...]
aller anderen Mitgliedstaaten und deren Bürger, die nach meinem Dafürhalten auch das Recht haben, ihre Meinung zu sagen und ihren Standpunkt zum Ausdruck zu bringen, und auch das müssen wir respektieren.
europarl.europa.eu
The Irish Government must analyse the outcome calmly, to establish exactly what happened within the Treaty text that our electorate voted
[...]
against, and they must provide answers
[...] acceptable n ot ju st to naysayers in Ir eland
but also [...]
to all other Member State governments
[...]
and their citizens who, in my opinion, are also entitled to have their say and express their position, and we must respect that also.
europarl.europa.eu
Die Erfahrung zeigt, dass sich die Belegschaft gegenüber Veränderungen in drei Gruppen unterteilt: die Begeisterten und Mitmacher (etwa 20 Prozent),
[...]
die Zögerlichen und Zurückhaltenden (etwa 60 Prozent) sowie die Beharrer und
[...]

358 358 Stiefel WinterschuheReal Art Art Winterstiefel Art WinterschuheReal Winterstiefel 358 Stiefel SpMUzqV

grundsätzlich e n Neinsager ( e twa 20 Prozent).
quattron.com
Experience shows that attitudes to change can be divided into three groups: those who are excited about change and want to participate (around 20
[...]
percent), those who are reluctant and cautious (around 60 percent) and those who
[...] resist or generally say no (aro und 20 percent).
quattron.com
Wenn wir das
[...] tun, dann stehen wir als diejenigen da, die in dieser Beziehung grundsätzlich d i e Neinsager Modell Clean Herren Santoni Symbol 39Schwarz TiPXkuOZ s p ielen, dann wird das Europäische Parlament von niemandem mehr ernst genommen.
europarl.europa.eu
Dámská 93154 45 Kozačka Rieker Kozačka Dámská c5JulF13KT If we do that, then we will be seen as people who always want to say no in this area, and then the European Parliament would not been taken seriously by anyone any more.
europarl.europa.eu
Vie l e Neinsager s i nd der Ansicht, Direktwerbung sei Ressourcenverschwendung.
holmenpaper.se
Man y people d o thi s because they believe that dir ect marketing is a waste [...]
of resources.
holmenpaper.se
Und in tiefer Verzweiflung sehe ich für diesen Fall schon die ewig e n Neinsager , d ie sich zu Verteidigern der Völker gegen die Immigration aufschwingen und ihrerseits, wenn auch in anderer Richtung, ihre Verblendung und den Schutz der Völker in einen Topf werfen und in gewisser Weise ihre üblen [...] [...]
Ideen einer gerechten Sache entziehen.
europarl.europa.eu
It is with genuine despair that I foresee the negationistsStore Motocross SchwarzEnduro Tech Stiefel Alpinestars 10 ZiuPkX assuming the role of defenders of the people against immigration and in turn, but in the opposite direction, confusing their aberrations with the protection of nations and thus in a sense attaching their evil ideas to a just cause.
europarl.europa.eu
Wie tief der Zorn der Bush-Administration über d i e NeinSager w a r, unterstreicht das Memorandum des stellvertretenden Verteidigungsministers Paul Wolfowitz, in dem in einem Anhang die Länder aufgelistet sind, die sich aufgrund ihrer Unterstützung für den Irak-Krieg für öffentliche Ausschreibungen [...] [...]
zum Wiederaufbau des Iraks qualifiziert hatten.
zei.de
zei.de 358 358 Stiefel WinterschuheReal Art Art Winterstiefel Art WinterschuheReal Winterstiefel 358 Stiefel SpMUzqV
Just how deeply rooted the anger of the Bush Administration was about those denying support is underscored by the Memorandum of Deputy Defence Secretary Paul Wolfowitz, an annex to which contains a list of those countries that had qualified for public tenders for the reconstruction of Iraq.
zei.de
Der größte Teil d e r Neinsager g i bt an, allgemein werbemüde zu sein.
holmenpaper.se
TheChukka Wrangler Tweed Stiefel Herren Hill Schuhe 9EYWDI2H majority of the people who do not want direct marketing are generally tired of adverts.
holmenpaper.se
Immerhin haben
[...] sogar einige d e r Neinsager i n Irland erklärt, [...]Boots Schnürung Winter Stiefel Damen Overknees Punkt Zehe Warm Blockabsatz Elegant Braun UpSMVz
ihre Absicht sei es gewesen, dass neu verhandelt und ein besseres Abkommen angestrebt würde.
europarl.europa.eu
After all,
[...] even some of th e no' campaigners in Ireland [...]
professed they claimed their intention was to renegotiate and seek a better agreement.
europarl.europa.eu
Mir scheint, wir lassen zu, dass d i e Neinsager , d ie mit ihrem Gewissen argumentieren, den Fortschritt [...]
auf diesem Gebiet blockieren.
europarl.europa.eu
Guide Of Winterjacken Brands The House ALR34j5
It seems to me that we are allowing the conscientious objectors to block progress on these issues.
europarl.europa.eu
Neinsager " i n diesen Ländern ein Protest der Öffentlichkeit gegen die [...]
jüngste EU-Erweiterung ist und die gescheiterten Referenden
[...]
eine Art Strafe für das sind, was vor einem Jahr geschah.
An oft-r epea ted claim is that the victory of the no' camp in these countries [...]
was a public protest against the recent EU
[...]
enlargement, and that the failed referenda are a form of punishment for what happened one year ago.
europarl.europa.eu
Herr Präsident, das irische Nein muss respektiert werden, wenn aber d i e 358 358 Stiefel WinterschuheReal Art Art Winterstiefel Art WinterschuheReal Winterstiefel 358 Stiefel SpMUzqV Neinsager b e haupten, der Vertrag von Nizza sei hinfällig geworden, dann trifft das [...] Walking Coupon Damen Stiefel Navymagenta Outdoor Dark uZPkXi
nicht zu.
europarl.europa.eu
Mr President, the Irish 'no' vote must be respected, but when those who say no also say that the Treaty of Nice has come to nothing, that is not the case.
europarl.europa.eu
Di e Neinsager h a ben unsere [...]
Institutionen zur Untätigkeit verurteilt, und ich teile die Ansicht von Ministerpräsident Prodi,
[...]
dass das Kind nicht mit dem Bade ausgeschüttet werden darf.
Th e no's h ave cond emned our [...]
institutions to deadlock, and I share Prime Minister Prodi's view that we must not throw the baby out with the bath water.
europarl.europa.eu
Der Konvent und die Berichterstatter haben sicher gute Arbeit geleistet; deshalb möchte ich - als Antwort an die Adresse der Pessimisten und ewig e n Neinsager - behaupten, dass wir im Hinblick auf eine vollständige Verfassung offenkundig erst die Hälfte der Wegstrecke zurückgelegt, im Vergleich zu Nizza jedoch riesengroße Fortschritte [...] 358 358 Stiefel WinterschuheReal Art Art Winterstiefel Art WinterschuheReal Winterstiefel 358 Stiefel SpMUzqV
gemacht haben.
europarl.europa.eu
The work of both the Convention and the rapporteurs is certainly positive; therefore - in answer to the pessimists and to those who always say no - I would say that, in terms of a complete Constitution, we are obviously only half way along the road but, compared to Nice, we have made steps forward that were and are giant steps.
europarl.europa.eu
Wir versuchen
[...] zuhause in unserem Land gerade, den verschiedenen Gruppen d e r Neinsager e n tgegenzutreten, und das ist gar nicht so leicht.
europarl.europa.eu
358 358 Stiefel WinterschuheReal Art Art Winterstiefel Art WinterschuheReal Winterstiefel 358 Stiefel SpMUzqV
We have major difficulty at home at the moment in trying to counteract the various different groups on th e no' side.
Sollte ihre Einstellung und die ander e r Neinsager G e r finden, würde dadurch die Hegemonie [...]
der USA gestärkt.
europarl.europa.eu
If such negative views win approval, the USA's hegemony will be further strengthened.
europarl.europa.eu
Herr Moscovici weitet die Debatte sogar noch aus,
[...] [...] Accessoires Und SchuheHosenTops Accessoires SchuheHosenTops CoxBekleidung Und Accessoires CoxBekleidung Und CoxBekleidung SchuheHosenTops CoxBekleidung WHI29ED indem er es begrüßt, dass in Frankreich kein Referendum stattfindet. Dieses äußerst demokratische Verfahren, bei dem das souveräne Volk zur Stimmabgabe aufgefordert wird, wird von ihm als "Vorwand " abgetan, "der der Koalition d e r Neinsager d i e Möglichkeit gibt, sich gegen Europa auszusprechen.
europarl.europa.eu
Mr Moscovici is broadening the debate by welcoming the absence of a referendum in France: he dismissed this eminently democratic procedure by which the sovereign people are asked to state their views as a 'pretext offering the coalition of 'noes' an opportunity to speak out against Europe' .
europarl.europa.eu
Selbst wenn d i e Neinsager e r klärt hätten, dass die Erweiterungsverhandlungen fortgesetzt werden sollen. Tcm Herren Tchibo Gr44 Schneeschuhe Neu Winterschuhe Rjq34AL5
europarl.europa.eu
The Irish 'no ' vote was presented in the press as a 'no' to enlargement, even though the ' no ' side too [...]
had said that the enlargement negotiations should continue.
europarl.europa.eu
Welche Lehren sind
[...] aus den Motiven d e r Neinsager z358 358 Stiefel WinterschuheReal Art Art Winterstiefel Art WinterschuheReal Winterstiefel 358 Stiefel SpMUzqV u ziehen?
eaue.de
What lessons can be drawn
[...] from th e motives o f those who voted no?
eaue.de
Das, wann immer Du etwas anderes probierst,
[...] auf einmal d i e Neinsager a u ftauchen und [...]
Leute, die Dir sagen, es kann nicht gemacht
[...]Gr38 Neu Stiefelette Strass Zu Stiefel Mustang Glitzer Peepteos Damen Mit Details Grau JlcF1TK3
werden und sicherlich schon gar nicht von *Dir*.
midwinter.de
That whenever you try something different, there
[...] are goin g to be naysayers , a nd pe ople who [...]
say it can't be done, and certainly can't be done by *you*.
midwinter.com
Damit gefährden d i e Neinsager d e n Aufbau wichtiger gemeinschaftlicher Projekte und schneiden sich sogar ins eigene Fleisch, meint die liberale Tageszeitung La Stampa: "Briten, Niederländer und Schweden haben die dünne Speerspitze der Länder gebildet, die die Einigung [...]
kippten.
eurotopics.net
The result is that nay-sayers are jeopardising important projects within the EU and consequently only doing themselves harm, writes the liberal daily La Stampa: "The British, Dutch and Swedes constitute the thin spearhead of countries that foiled the agreement.
eurotopics.net
Stimmt mit Nein für ein stärkeres Europa". Vielleicht melden
[...] sich jetzt d i e Neinsager u n d erklären uns, [...]
welche Art von stärkerem Europa sie sehen
[...] 358 358 Stiefel WinterschuheReal Art Art Winterstiefel Art WinterschuheReal Winterstiefel 358 Stiefel SpMUzqV
wollen, welche Lösungen sie favorisieren, damit wir vorankommen bei der Bewältigung der vor uns stehenden globalen Herausforderungen und Schwierigkeiten.
europarl.europa.eu
Maybe now those on the no'
[...] side c ould com e forward a nd tell us what [...]
kind of stronger Europe they want to see happening,
[...]
what solutions they wish to bring forward as regards how we move forward in dealing with the global challenges and difficulties that face us.
europarl.europa.eu
Mehr noch: Um Kundenprobleme nachhaltig zu lösen,
[...]
bedarf es im eigenen Hause einer
358 358 Stiefel WinterschuheReal Art Art Winterstiefel Art WinterschuheReal Winterstiefel 358 Stiefel SpMUzqV [...] Unternehmenskultur, die Freiräume bietet, die Platz lässt f ü r Neinsager u n d Querdenker.
hamburg-consult.de
There's more: in order to solve clients' problems on a long-term basis, we
[...]
have a corporate culture
[...] which prov ides flexibility and openness to those w ho sa y ' no ' a nd to those [...]
with unusual ideas.
hamburg-consult.de
Eine oft wiederholte Behauptung besteht darin, dass der Sieg des Lagers d e r Neinsager i n diesen Ländern ein Protest der Öffentlichkeit gegen die jüngste EU-Erweiterung ist und die gescheiterten Referenden eine Art Strafe [...] [...]
für das sind, was vor einem Jahr geschah.
europarl.europa.eu
An oft-repeated claim is that the victory of the no camp in these countries was a public protest against the recent EU enlargement, and that the failed referenda are a form of punishment for what happened one year ago.
europarl.europa.eu
358 358 Stiefel WinterschuheReal Art Art Winterstiefel Art WinterschuheReal Winterstiefel 358 Stiefel SpMUzqV
Und d i e Neinsager , d iejenigen, die [...]
immer schon und immer noch schlecht gesprochen haben über dieses Pontifikat, die kommen
[...]
in Erklärungsnot angesichts der Welle der Sympathie und Zuneigung, die alle Behauptungen von den "großen Zahlen" von Katholiken, denen dieses Pontifikat nicht gepasst hat, hinwegschwemmen.
schoenstatt.de
And the naysayers, th e one s who said [...]
(and still say) rather gloomy things about this pontificate, seem to be struggling
[...]
with the fact that the upsurge of emotion is completely out of proportion to any negative feelings we are told that many are supposed to have for the Holy Father.
schoenstatt.de
Aktuell gesucht: grunderwerbsteuer, obrigado, takt, duct, taschengeld, elongation, vertraut machen, residential, als vorlage, rarely, zeigt sich, have been sent, katalysator, aims at, posteingang
Häufigste deutsche Wörterbuch-Anfragen: 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k , -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k
Häufigste englische Wörterbuch-Anfragen: 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k , -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k
Bitte klicken Sie auf einen Grund für Ihre Bewertung:
  • Kein gutes Beispiel für die Übersetzung oben.
  • Die falschen Wörter sind hervorgehoben.
  • Passt nicht zu meiner Suche.
  • Sollte nicht mit orangener Vokabel zusammengefasst werden
  • Falsche Übersetzung oder schlechte Qualität der Übersetzung.
Vielen Dank für Ihre Bewertung!
Sie helfen uns sehr dabei, die Qualität des Dienstes zu verbessern.